樂活時尚

• ◎採用304不鏽鋼濾網
• ◎清洗簡單,免用濾紙,方便環保
• ◎搭配保溫杯瓶，現沖咖啡輕鬆帶著走
  
  錐形濾網設計，能讓咖啡粉充分浸泡
  
  適用各式容器＆#45;保溫杯＆#47;瓶＆#47;馬克杯＆#47;咖啡壺等

（中央社羅馬8日綜合外電報導）義大利最高法院判決，只要沒有未成年人在場，在公共場合自慰不是犯罪。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，義大利最高法院裁定1名在西西里島東岸城市卡塔尼亞（Catania）的69歲男子，在公共場合自慰不是犯罪。

根據遞交給最高法院的文件，這名男子在卡塔尼亞大學校園內，在學生面前打手槍，於2015年5月被判有罪。他被判入獄服刑3個月，並繳交3200歐元罰金。

然而，被告的律師向義大利最高法院提出上訴。由於去年法律修改後，將在公共場合手淫的行為除罪化，因此陪審團判定沒有未成年人在場的情況下，自慰不再是犯罪行為。

根據新改版的刑法，如果遭未成年人目擊手淫行為，最高可被判入獄服刑4年半。

公共場合自慰在世界其他許多國家仍觸犯刑法，可被判入獄坐牢。（譯者：中央社陳昱婷）1050909

工商時報【楊廣中（Guang-Zhong Yang）】

對英國經濟及其未來成長而言，機器人與自動化系統（robotics and autonomous systems，簡稱RAS）所扮演的角色越來越重要。英國在RAS和人工智慧（AI）的許多領域表現出色，尤其是運輸、健康照護、製造、無人載具，以及RAS和AI相關支援科技等；另外近年來在農食（agrifood）、基礎建設、居家、保全、零售和物流的應用和開發也大幅成長。

在運輸方面，陸上交通所產生的二氧化碳排放，有20％是因為車輛不當的加速所致，交通堵塞會造成碳排量增加多達300％。駕駛人每年因此浪費的油錢和時間成本超過1,000億美元。英國學術界正和產業界合作致力解決前述問題，包括牛津大學和日產汽車、劍橋大學和豐田汽車、華威大學和積架路華，以及布里斯托機器人實驗室（Bristol Robotics Laboratory）的自動駕駛和智慧聯網汽車計畫等。英國在軟體、視像和模擬等方面的實力尤其堅強，因而在此一快速發展的領域取得國際領先地位。

醫療機器人是RAS和學術研究中成長最快速的領域之一。包括倫敦帝國學院哈姆林中心在內的英國研究機構，在機器人研究方面有許多重大發現，包括改善機器人的靈敏度和智慧的研究，尤其是手術影像導引和傳感，以及以機器人操控感測接點、動態有效限制等概念為基礎的人機合作互動。英國的健康照護機器人也具備獨特的發展潛能，從療法概念到最終取得許可的整個過程中，均可和重要藥物研究發現或學名藥製造商搭配運作，並以整合型機器人與藥物的形式為患者提供解決方案。英國在輔助性和康復性機器人領域也已取得關鍵性地位，主要開發業者包括REX Bionics、Touch Bionics、Shadow Robot、Blatchford和Open Bionics等，至於知名研究平台則有倫敦國王學院的Metahand、里茲大學的iPAM、愛丁堡大學的仿生機械手(bionic hand)計畫、雪菲爾大學的Miro社交機器人，以及雪菲爾哈倫大學、巴斯大學、艾塞克斯大學和阿爾斯特大學合作的SMART計畫等。

在製造業方面，英國透過高價值製造創新中心（High Value Manufacturing Catapults）支持製造業研究，包括雪菲爾大學和美國波音公司合作、在前者校內成立先進製造研究中心（Advanced Manufacturing Research Centre）。航太和自動化製造為英國經濟帶來125.7億英鎊毛附加價值（GVA）和24.5萬個工作機會的貢獻。至於製造業，包括雪菲爾大學、華威大學、帝國學院、國王學院、劍橋大學戴森中心、愛丁堡大學、赫瑞瓦特大學、布里斯托機器人實驗室在內的許多研究機構，正研究透過人類與機器人共事為製造生產過程提供更多彈性的方法。英國在可重構機械（reconfigurable mechanism）領域的領導地位可能亦有利於英國製造科技的發展。市場需求不斷改變，因此需要新的製造程序，如此才能克服包括目前生產方法無法維持品質一致，及機器製造和組裝生產線缺乏彈性等問題。

無人載具系統方面，拜近年科技進步之賜，利用機器人進行太空、環境、海洋和深海等探勘任務的情況越來越普遍。在國土安全、執法和防衛上，反制智慧型監控、化學、生物、輻射、核子和爆裂物等威脅的措施，讓無人載具系統的性能得以提升，搜救能力更為精進，RAS科技也因此迅速發展。在無人載具方面，強大的航太產業讓英國在無人機領域佔有相當的優勢。英國深具國際競爭力的研究能力幫助民營的低成本無人機業者取得突破。自動式水下載具(AUVs)常用於海上原油與天然氣開採的檢查、修理與維修，以及安全和環境調查。赫瑞瓦特大學、南安普敦大學和國家海洋中心透過SeeByte、Coda Octopus和Hydrason等計畫，發揮最先進的研究和商業化能力。此外，英國太空工業在歐洲太空總署（ESA）內部帶頭支持發展RAS，例如領導研發ESA的首部火星探測器，預定在2018年發射進入太空，執行第二次火星探測（ExoMars）任務，展現最先進的自動化導航和深度探鑽能力。

機器人與自動化系統相關支援科技方面，英國是RAS/AI相關支援科技的國際領袖。RAS/AI包括機器學習、視像、擬人和仿生設計、智慧型促動器和傳感器、嵌入式智能、規劃系統、軟體代理人（software agent）、控制與核查、彈性調適操作、感覺動作（sensorimotor）、社交智慧，以及道德、法律和安全議題的形式驗證（formal verification）。英國機器人與自動化系統網絡的研究人員獲得眾多國際性企業的慷慨投資，包括東芝、微軟劍橋科技中心、日產、川崎重工、本田汽車、油田服務商斯倫貝謝（Schlumberger），以及精密量測技術供應商雷尼紹（Renishaw）等公司的研究中心在內。另外Google和豐田汽車也提供大筆資金。

●楊廣中（Guang-Zhong Yang）：英國倫敦帝國學院（Imperial College London）教授、哈姆林機器人手術中心（Hamlyn Centre for Robotic Surgery）總監兼共同創辦人

下面附上一則新聞讓大家了解時事

社團法人屏東縣萬年溪保育協會今年中秋節以低碳環保野餐方式，邀民眾九月十一日到屏東千禧公園提前過中秋，立委鍾佳濱提供代表屏東的「農來屏東野餐包」贊體驗助活動，歡迎大家報名到公園野餐趣。

鍾佳濱表示，「中秋節關炭火，野餐也是一種新選擇，戶外野餐活動適合全家大小，食材準備過程全家都能參與，而且未有油煙輕食又健康，能呼吸大自然芬多精，家人好友小孩們聚在一起用餐，能進親子關係。」他鼓勵大家感受一下野餐的魅力，到屏東千禧公園聽歌，享受不同的中秋滋味。

主辦單位萬年溪保育協會理事長楊衍彬表示，以「低碳環保」方式規劃，為減少垃圾量以「可分解袋」為包裝，還設有親子互動攤位，並規劃「DIY明信片闖關活動」透過攤位闖關收集圖鑑蓋章，再寄出屬於自身風格且代表屏東的客製卡片。

明信片以「屏東農產」設計，現場備一千張發放，野餐包以「月亮鬆餅」為主餐之一，再搭配在地特色食品，豐富多元。報名專線：733-6599。

【NO.3 達人咖啡】不鏽鋼濾網 咖啡沖泡器 推薦, 【NO.3 達人咖啡】不鏽鋼濾網 咖啡沖泡器 討論, 【NO.3 達人咖啡】不鏽鋼濾網 咖啡沖泡器 部落客, 【NO.3 達人咖啡】不鏽鋼濾網 咖啡沖泡器 比較評比, 【NO.3 達人咖啡】不鏽鋼濾網 咖啡沖泡器 使用評比, 【NO.3 達人咖啡】不鏽鋼濾網 咖啡沖泡器 開箱文, 【NO.3 達人咖啡】不鏽鋼濾網 咖啡沖泡器?推薦, 【NO.3 達人咖啡】不鏽鋼濾網 咖啡沖泡器 評測文, 【NO.3 達人咖啡】不鏽鋼濾網 咖啡沖泡器 CP值, 【NO.3 達人咖啡】不鏽鋼濾網 咖啡沖泡器 評鑑大隊, 【NO.3 達人咖啡】不鏽鋼濾網 咖啡沖泡器 部落客推薦, 【NO.3 達人咖啡】不鏽鋼濾網 咖啡沖泡器 好用嗎?, 【NO.3 達人咖啡】不鏽鋼濾網 咖啡沖泡器 去哪買?

• 商品 【奇麗屋】奇麗掃分享@E@
• 當紅網路話題 Petstages 263綠咖咖果凍骨XS (迷你犬) 1入裝經典
• 送禮 304不銹鋼湯鍋大口徑40cm台灣製最新出版
• 哪裡買 綠的男性抗菌沐浴乳-草本 控油850ml-6罐現省
• 期間限定 【LION 日本獅王】 細潔小頭牙刷-6入破盤